ZAPYTAJ ALIEN NESSa – Pytania i odpowiedzi CZĘŚĆ I

Autor: : AlienNessMZK | Tłumaczenie: Bboy Jamnik | Oryginalny tekst: Ask Alien Ness pt I/

Zapraszamy do pierwszej edycji ZAPYTAJ ALIEN NESSA. Dziękujemy wszystkim, którzy pisali pytania na Facebooku MZK. Jeśli nie widzisz odpowiedzi na swoje pytanie poniżej, zapewne pojawi się w kolejnej edycji.

Daniel Auyon zapytał - Czy możesz przedstawić nam krótka historię o swoim życiu Ness? W jaki sposób się narodziłeś, i jakie były szczególne momenty, które ukształtowały cię, jako osobę?

Ness: moja historia nie jest prosta, mam prostą rozszerzoną biografię gdzieś online. Niemniej jednak moja historia jest zbyt bogata i głęboka na bio. Obecnie pracuje nad kolejną książką, która obejmie moje życie, jako bboya i życie wszystkich pionierów, od których miałem szczęście się uczyć.


Illroc Stallworth zapytał - Jakie są trzy najważniejsze kwestie, w których kultura powinna się obecnie poprawić? Oraz jakie rzeczy według ciebie hamują kulturę?

Ness: Trzy rzeczy, których kultura potrzebuje to więcej miłosierdzia, opiekuńczości i wrażliwości wobec tych mniej szczęśliwych. To, dlatego MZK zmieniło misję w tym roku i zaczęło robić więcej imprez charytatywnych. Co wstrzymuje kulturę? Moim skromnym zdaniem to, że OG nie są uczciwi i prawdomówni, przez co zamieniają grę w taką, jaką nie jest. OGs są tymi, którzy brudzą w grze obecnie i to jest między innymi jeden z powodów, dla których zrezygnowałem. Jeśli nie możemy liczyć na naszych bohaterów to, na kogo możemy liczyć?


Sylejman Elezi zapytał – kto jest twoim ulubionym Bboyem obecnie?

Ness: W USA – Casper, w Europie mój student EZ Mike, w Skandynawii to dylemat pomiędzy Blanka a Focusem, w Japoni to Babalon, w chinach to Danny, w Korei – Born, w Rosji to Rezky, w Ameryce Południowej jest to Bboy Tyson. To moi faworyci względem regionów, ale kocham również Praga G, King Krash, Machine, Kamel, i każdego z członków MZK.


Nelson Kok zapytał – W jaki sposób patrzysz na przeżywanie życia jako bboy?

Ness: Ja przestałem żyć życiem BBoya dawno temu. Jestem teraz bardziej motocyklistą, jednak życie, jako Bboy było dla mnie dobre i życzę takiego sukcesu i oświecenia każdemu, kto jest studentem tańca.


Demetris D - Prank Pitsillides zapytał - Co definiuje bboya? Jaka jest różnica pomiędzy bboyami i breakdancerami?

Ness: Koty, które robią to tylko dla zawodów są Breakdancerami/Sportowcami bez względu na to co mówią. Styl życia bboya wykracza poza taniec, sposób, w jaki chodzi, sposób rozmowy, sposób ubierania i co najważniejsze towarzyskie spotkania z przyjaciółmi. Co odróżnią bboys z dawnych lat od tych teraźniejszych? To, że prawdziwi bboys urodzili się na imprezie. Wiem, że są koty, które są ciężkie do pokonania w zawodach, ale nie są w stanie wytrwać pięciu rund w kole. Zaledwie na drugi dzień byłem w klubie i rozpętał się cypher. Bez sędziów bez rozgrzewki przez zawodami i na pewno bez przechwalania się, to ja i pięciu innych kotów próbują poodcinać sobie nawzajem głowy. Każdy pracuje na własne gówno! To jest prawdziwy Bboying! Uczestnicy zawodów są w tych czasach bardziej jak sportowcy niż B-Boye płynący z subkultury.


@sandor david zapytał – Czy masz jakieś porady dla początkujących bboys?

Ness: Nie bierzcie tańca zbyt poważnie, zostań w szkole, zdobądź pracę I na początku myśl o rodzinie. Bóg zajmie się resztą.


Curtis Bassicx Williams zapytał - Kiedy MZK wróci do domu? Do RPA?

Ness: Nie wiem, ale dla nas Planeta Ziemia jest miejscem, do którego zmierzamy, MZK jest domem.


Kyle Battle zapytał – Co sugerujesz odnośnie tego jak Bboy powinien wspierać siebie samego na początku swojej kariery?

Ness: Niczego nie sugeruje tak naprawdę to nie ma sensu. Nie opuszczaj szkoły lub dni pracy, tańcz dla zabawy a nie pieniędzy, gdy robisz rzeczy dla zabawy zawsze pozostają świeże. To jest powód, dla którego nie widzisz twoich ulubionych tancerzy basujących razem z tobą w kołach. Większość traktuje to, jako prace i zapominają jak to jest być bboyem. Innym razem widzisz widzisz OGs sędziujących Jamy a następnie ukrywających się za kulisami i mówiących do dziewczyn: wyciągnij moja wizytówkę!!


Muhammad Gerdy Asparilla Devera zapytał – ile masz lat obecnie?

Ness: Właśnie obchodzę 26 rocznicę moich 21 urodzin! Zrobisz obliczenia i w przypadku gdyby ci nie wyszło mam 47 lat.


Hieu Nguyen zapytał – kiedy przyjedziesz do Vietnamu Ness? :))

Ness: Może nigdy. Jestem na emeryturze i nie wykonuje już dłużej roboty Bboya.


THINH Con zapytał – Co sądzisz o bboy Lilou & bboy Benji? I czy mogę odmówić wyzwania, jeśli go nie chce?

Ness: Nic o tym nie myślę i nie powinno mnie to obchodzić. Jako prawdziwy Bronx Bboy nie obchodzi mnie nikt poza członkami mojej załogi, reszta jest dla mnie obiadem. Tak, można odmówić, ale nie komuś takiemu jak Benji i nie używasz do tego jakiejś słabej wymówki w stylu „ wygrałem już 2 pasy” te dwa pasy dotyczą tylko jednej konkurencji BREAKDANCE. Wątpię by Lilou mógł przyjąć do Nowego Yorku i wygrać konkretną bitwę RSC czy uzyskać tytuł króla koła na Outbreaku.


Shah Rizan Azrin zapytał - Dlaczego Malezja nie ma MZK? Pokój Zulusi.

Ness: MZK nie jest cyrkiem, ani nie jest (jak to ludzie myślą) miejscem gdzie próbujemy rekrutować cały świat. MZK jest rodziną, jej ludzie pracują wspólnie i wspólnie tworzą wspaniała atmosferę. Nie znam w ogóle nikogo z Malezji.


EL Kheir Art zapytał: Co z Maroko! Jak możemy dostać MZK? Jedna miłość.

Ness: Przeczytaj odpowiedź powyżej...


Robert Joseph Marbury zapytał: Co trzeba zrobić, aby zbudować stabilną ekipe Ness?

Ness: Załoga powinna budować się samoistnie, nigdy na siłę. To powinien być naturalny proces. Druga część pytania...


I czy Bboy musi posiadać power by być bboyem, co sprawia, że bboy jest kompletny?

Ness: Kompletny bboy hmmmm termin mówi sam za siebie, tak, trzeba siły, tak, trzeba fundamentu, tak, trzeba tricków, tak, musisz mieć styl. Coś, czego ci brakuje to twoja słabość.